First of all install distribute and pip (or easy_install and steuptools).
$ git clone gitolite@dev.aditam.org:aditam-core $ cd aditam-core $ python steup.py develop